In der magischen Welt genießen 52 Lovers, Band 1 und 2, nun den wohlverdienten Status moderner Klassiker. Sechzehn Jahre nach ihrer Veröffentlichung ist Páginas Publishing stolz, dieses legendäre Werk als 52 Lovers Through the Looking-Glass zu überarbeiten, das aus einer neuen, korrigierten und erweiterten Übersetzung der Originalbücher besteht. Es enthält unveröffentlichtes Material, das bisher nur wenigen Privilegierten bekannt war.
„52 Lovers Through the Looking-Glass“ vereint die beiden Originalbände in einem einzigen Buch. Zum ersten Mal sind alle Artikel enthalten, die Pepe Carroll im Laufe von fast zwanzig Jahren im renommierten Rundschreiben der Madrider Zauberschule veröffentlicht hat. Darüber hinaus enthält das Buch die Beschreibung von zwei der schwierigsten Übungen aus Carrolls Repertoire, deren Geheimnisse bisher unbekannt waren: seine legendäre Würfelübung und die Darbietung, die ihm beim FISM-Kongress 1988 den ersten Preis in Kartenmagie einbrachte fand in Den Haag statt! Schließlich ist auch ein Kapitel mit Beispielen von Carrolls berühmtem Humor enthalten, außerdem Fotos des Künstlers sowie biografische Skizzen und Widmungen, die von seinen Magierkollegen verfasst wurden.
Gemessen an seinem Umfang und der Qualität des darin enthaltenen Materials wird „52 Liebende hinter den Spiegeln“ mit Sicherheit ein literarischer Klassiker auf dem Gebiet der spanischen Magie werden. Vor allem soll es eine herzliche und liebevolle Hommage der spanischen Magiergemeinschaft an eine der größten Persönlichkeiten in der Geschichte der spanischen Magie sein.
